- prima
- I ['prima]
1. avv1) (in precedenza) before, (una volta) once, formerly
prima non lo sapevo — I didn't know that before
due giorni prima — two days before o earlier
ne so quanto prima — I know as much as I did before, I'm none the wiser
amici come prima! — let's make it up o let's be friends again!
prima non si faceva così — people used not to do that
usanze di prima — former customs
non è più la stessa di prima — she's not the same as she was
2) (in anticipo) beforehand, in advanceun'altra volta dimmelo prima — next time let me know in advance o beforehand
3) (più presto) sooner, earlierprima o poi — sooner or later
prima possibile — as soon as possible
credevo di fare prima — I thought I'd be finished sooner o earlier
domani devo alzarmi un po' prima — tomorrow I have to get up a bit earlier
è arrivato prima del previsto — he arrived earlier than expected
prima lo farai prima sarai libero di uscire — the sooner you do it the sooner you can go out
chi arriva prima compra i biglietti — whoever arrives first gets the tickets
4) (innanzi) before, (in primo luogo) firstprima la famiglia — family first
prima di tutto — first of all
prima il dovere e poi il piacere — duty before pleasure
2.prima di prep — (tempo, spazio) before
prima del suo arrivo — before his arrival
sono andati via prima di noi — they left before us
mi sono alzato prima delle sette — I got up before seven
prima d'ora — before now
c'è un cinema prima del semaforo — there's a cinema before the lights
3.prima di, prima che cong — before
prima di fare/che tu faccia — before doing/you do
pensaci prima che sia troppo tardi — give it some thought before it is too late
II ['prima] sfdobbiamo decidere prima che Luca parta — we must decide before Luca leaves
1) (gen) first, Teatro opening night, Cine première, Ferr first class, Auto first gearviaggiare in prima — to travel first class
ingranare la prima — to engage first gear
2) Scol first year, (prima elementare) year two Brit, first grade Am , (prima media) year seven Brit, sixth grade Am , (prima superiore) year ten Brit, tenth grade Am
Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.